Vers. 0.3.2

2009-03-04

マスク in US

先日、日本を訪れた際、入国審査員が全員マスクをしていて異様な光景に見えた。
が、よく考えれば日本では花粉の季節なので当たり前。
いつのまにやらローカライズされてしまっていたようだ。
なぜなら、アメリカ人は絶対マスクをしないからだ。
きっと、外国人用に並んでいる同じ便に乗っていたアメリカ人は恐怖で震えているか、日本をなんて奇妙な国なんだと思っているに違いない。

アメリカ人に聞いてみた。

J. なぜ、マスクをしないんだ?
A. なぜ、日本人はマスクをするんだ?
J. 花粉防止、風邪気味の場合は周辺配慮。
A. アレルギーなら薬を飲め、風邪なら休めばいい。
J. マスクは存在するのか? A. する。ギャングか銀行強盗がつける。やばいウィルスを持った人が病院でつける。

ふーん。 ちなみに、事情を知らない方が学校にマスクしていったら校長に呼び出されてマスクして学校来るなと言われたとか、マスクして公共の場に出たら捕まったなんて事もある様子。